NRCS Brindará Asistencia de Emergencia para Protección de Cuencas Hidrográficas a Municipios de Puerto Rico
NRCS en el Área del Caribe ha activado el Programa de Emergencia de Protección de Cuencas (EWP en inglés) tras las lluvias experimentadas en la zona Noreste y Sureste de Puerto Rico del 5 al 6 de febrero 2022.
(English)
Tras las lluvias experimentadas en la zona Noreste y Sureste de Puerto Rico del 5 al 6 de febrero 2022, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA (NRCS en inglés) ha activado el Programa de Emergencia de Protección de Cuencas (EWP en inglés). El programa de EWP está diseñado para ayudar a reducir los peligros inminentes para la vida y la propiedad causados por la erosión excesiva y las inundaciones causadas por las fuertes lluvias experimentadas. Todos los proyectos deben ser relacionados al evento y estar ubicados en los municipios bajo la Orden Ejecutiva para la Declaración de Emergencia (OE-2022-08), y tienen que ser patrocinados por una subdivisión gubernamental de Puerto Rico, como agencias gubernamentales, gobiernos municipales y distritos de conservación. NRCS estará recibiendo solicitudes de los diferentes patrocinadores desde el 14 de febrero al 8 de marzo de 2022. Los patrocinadores deben contactar a NRCS lo antes posible con un listado de localidades especificas a ser evaluadas bajo el programa de EWP. Por favor comuníquese con Lisbeth San Miguel-Rivera, Coordinadora del Programa de EWP para solicitar la asistencia – (939) 208-0931 o Lisbeth.SanMiguel-Rivera@usda.gov.
# # #
USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
NRCS to Provide Emergency Watershed Protection Assistance to Puerto Rico Municipalities
San Juan, PR, February 15, 2022 - After the rains experienced in Northeast and Southeast Puerto Rico from February 5 to 6, 2022, the USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS) has activated the Emergency Watershed Protection Program (EWP). EWP is designed to help reduce imminent dangers to life and property caused by excessive erosion and flooding from heavy rains. All projects must be related to the event, be located in the municipalities listed under the Executive Order for the Emergency Declaration (OE-2022-08), and must be sponsored by a government subdivision of Puerto Rico, such as a government agency, municipal government or conservation district. NRCS will be accepting applications from sponsors from February 14 through March 8, 2022. Interested sponsors should contact NRCS as soon as possible with a list of specific sites to be considered for EWP.
# # #
USDA is an equal opportunity provider, employer and lender.